Tag - illustration

24/11/16

Sous le pinceau délicat de Sandrine Thommen

Interview de l'illustratrice Sandrine Thommen par Adeline Klam

 

Dans un article précédent, je vous confiais déjà mon admiration pour le travail de l'illustratrice Sandrine Thommen. J'essaie de ne louper aucun de ses ouvrages publiés en édition jeunesse, ce sont de vrais petits bonheur pour les yeux qui arrivent par surprise chez le libraire. Son approche subtile de la couleur, l'humilité de son trait, la douceur de ses compositions, font de son oeuvre une réelle invitation au voyage et à l'évasion...

Ce mois-ci, je vous dévoile un reportage dans son atelier strasbourgeois, afin de partager avec vous toute la beauté et la délicatesse de son art.

 

Article sur l'illustratrice Sandrine Thommen par Adeline Klam

 

Lorsque Sandrine est venue m'accueillir à la sortie du train: j'ai immédiatement été surprise par ses yeux clairs, la douceur de son regard et sa présence tranquille. Je suis émue. Nous marchons tranquillement en direction de son atelier et je sais déjà que mon aller-retour à Strasbourg est un cadeau.

En arrivant dans les ateliers, j'ai été inspirée par le calme qui berçait les lieux. Une dizaine d'artistes travaillaient à son étage dans un silence absolu. Je comprends alors que le calme est un élément important, une des clefs de son travail si précis. Nous finissons par nous installer dans un atelier qu'elle partage avec une autre artiste. Au fil de nos échanges je découvre ses croquis, ses carnets de voyages, ses planches originales destinées à ses premiers livres, jusqu'à aujourd'hui.

Je me sens chanceuse, je suis subjuguée par tout ces trésors que Sandrine me tend généreusement. Je prends la mesure d'un travail très délicat, précis, minutieux. Je réalise que son trait se fait au pinceau ultra fin, que cela lui prend des jours entiers de réalisation. Je suis fascinée et j'ai peur de manipuler ces grandes et précieuses planches, tant je ressens les heures de travail derrière chaque peinture. Ce travail de précision, Sandrine le fait simplement, calmement, en prenant le temps. Ces grands moments de concentration laissent place à une forme de "méditation". Il me semble que Sandrine la pratique naturellement en peignant, en perfectionnant, en travaillant ses couleurs, ses compositions.

Planche des Cévennes, Septembre 2015

Reportage sur Sandrine Thommen, illustratice. Crédit photo Adeline Klam Sandrin Thommen / Adeline Klam

 

 
Sandrine aime tout particulièrement la peinture à la gouache. Ce medium apporte une densité à la couleur et une oppacité parfaite. Mais c'est avec éblouissement que je découvre cette planche au crayon de couleur, une autre technique qu'elle a redécouvert récemment et qu'elle adore aussi. Sandrine m'explique que c'est le paysage de son enfance, la maison de ses parents étant petite, avec le grand mimosa jaune contre la maison, qui n'existe plus aujourd'hui. Cette composition magnifique évoque l'amour naturel dans lequel à grandit Sandrine, parmi les châtaigners, les chênes verts et les arbres à kiwis, puis au loin on aperçoit l'horizon, comme dans la plupart de ses oeuvres.
 
Interview de Sandrine Thommen par Adeline Klam
 
Interview de Sandrine Thommen par Adeline Klam
 
Sandrine Thommen, article par Adeline Klam

 

Article sur Sandrine Thommen sur le blog d'Adeline Klam Interview de l'illustratrice Sandrine Thommen par Adeline Klam  Lettre de Lafcadio Hearn, revue Reliefs n°1 parue en janvier 2016

Son talent de dessinatrice était-il une vocation ? Lorsque j'évoque le sujet, il semblerait que ce n'était pas écrit. Sandrine avait d'abord pensé être médecin, travailler dans l'humanitaire, quelque chose qui s'articulait à la suite de bonnes études. Son imagination pour dessiner naît de son goût pour la littérature: par l'analyse de textes et son amour de la lecture, elle aime visualiser et créer un univers. Encouragée par sa maman qui la pousse à s'investir dans une voie qui lui tient à coeur, elle va découvrir l'école Estienne sur internet alors qu'elle se trouve encore dans la belle région des Cévennes. Cette école la fait rêver. Très motivée, elle passe le concours, quitte les Cévennes et commence une "Mise Métiers d'Arts" dans la célèbre école parisienne. Elle poursuit ses études dans cette voie, à l'École des Arts Décoratifs de Strasbourg.

Durant ses études, elle découvre et se fascine pour l'art des miniatures persanes et des peintures chinoises. Elle y trouve une forme d'équilibre : Sandrine se laisse séduire par leur esthétique lorsqu'elle est touchée par leur histoire. Elle étudie et observe leur caractère narratif, décoratif, parfois naïf, la netteté des formes qui se découpent et cette représentation plane qui offre une grande liberté de composition. "C'est une libération de ne pas représenter l'espace avec des règles strictes de perspective et de l'envisager plutôt en termes de plans successifs et de profondeur atmospèrique."

 

Sandrine Thommen, reportage par Adeline Klam
 
Interview de Sandrine Thommen par Adeline KlamInterview de Sandrine Thommen par Adeline Klam
 Les Oiseaux Globe-Trotteurs Écrit par Fleur Daugey - Illustré par Sandrine Thommen. Actes Sud Junior,  Septembre 2014
 
Lorsque j'aborde la question de la couleur, Sandrine m'explique qu'elle travaille avec des touches vives et des nuances qui adoucissent. Pendant la création, il y a beaucoup de doutes et d'inquiétude, explique Sandrine. La subtilité se crée à la fin, tout s'harmonise, s'équilibre. Elle aime travailler le bleu, le vert, les couleurs qui évoquent le ciel, la terre, la nature. Son sujet n'est jamais entièrement composé dans un intérieur : la nature est toujours présente. L'horizon, le grand air, sont des éléments forts dans son travail, on finit toujours par se fondre petit à petit vers le ciel.
 

La Soeur du Soleil Conte de Bahiyyih Nakhjavani - Illustré par Sandrine Thommen. Actes Sud Junior, Septembre 2010

Sandrine-thommen Adeline Klam 27

 

"La subtilité de la couleur se crée à la fin..." me dit Sandrine.

 

Reportage sur Sandrine Thommen, illustratice. Crédit photo Adeline Klam Reportage sur Sandrine Thommen, illustratice. Crédit photo Adeline Klam Sandrine Thommen / Adeline KlamReportage photo sur Sandrine Thommen, en ligne sur le blog d'Adeline klam

 
...
 

Sandrine Thommen / Adeline Klam

 

Durant un long voyage au Japon, Sandrine observe et s'inspire de tout : les gens, les paysages, la diversité de la végétation, les couleurs, les vêtements, la nourriture, les odeurs... Grâce à sa sensibilité, Sandrine nous offre des représentations de ces scènes de vie dans le livre "Choses petites et merveilleuses". Au rythme des saisons, ce calendrier plein de poésie nous transporte dans nos sensations d'enfance.

 

Choses petites et merveilleuses Écrit par Nathalie Dargent - Illustré par Sandrine Thommen. Picquier Jeunesse, Novembre 2014

Interview de l'illustratrice Sandrine Thommen par Adeline Klam... Plus de détails sur notre blog !

Sandrine Thommen / Adeline Klam

Sandrine Thommen / Adeline Klam

 

...
 
 

Escapade au Japon avec Sandrine Thommen, article sur le blog d'Adeline Klam ! Sandrine Thommen / Adeline Klam

Portrait de Sandrine Thommen, illustratrice, par Adeline Klam

Le Kami de la lune Écrit par Nathalie Dargent - Illustré par Sandrine Thommen. Picquier Jeunesse, Août 2011

 

Et c'est avec grande joie, excitation et impatience, que je vous annonce la venue de Sandrine Thommen à Paris, à la boutique, pour une séance dédicace exclusive. Ses livres seront disponibles à la vente et nous vous accueillerons avec bonheur autour d'un petit cocktail chaleureux.

Rendez-vous à notre boutique :

 le Jeudi 1er décembre, de 17h à 20h

 

Livres disponibles sur notre e-shop à partir du 5 décembre 2016

Livre de Sandrine Thommen, en vente à la boutique Adeline Klam           Livre de Sandrine Thommen

 

À bientôt,

Adeline


25/07/16

Comment associer les couleurs : le bleu et l'orange

Association bleu et orange - Adeline Klam

 

Aujourd’hui, je poursuis une nouvelle fois ma série d’articles sur les associations de couleurs avec deux jolies teintes que j’apprécie : l’orange et le bleu. Véritable source d’inspiration, je les marie souvent dans mes créations. Ils ont pour point commun un atout symbolique : ils auraient la capacité de débrider l’imagination et la créativité !

Un peu de fraîcheur bleutée, associée à une chaleur orangée : voilà une association très contrastée. Opposées sur le cercle chromatique, ces deux couleurs sont donc parfaitement complémentaires.

À la fois tonifiante et sereine, je trouve que cette association s’avère utile pour réveiller une pièce ou illuminer de petits objets. J’ai ponctué cet article d’harmonieux visuels illustrant les diverses utilisations de cette gamme tantôt lumineuse, tantôt profonde.
 

Associer le bleu et le orange pour la maison - Adeline Klam

 

Comment l’utiliser ?

Le bleu est réputé pour être « la couleur qui ne fait pas de vague » (Michel Pastoureau, Le petit livre des couleurs). En décoration, il apporte douceur et légèreté à n’importe quelle pièce de la maison. Apaisant, le bleu peut également être utilisé dans une chambre à coucher pour créer une atmosphère propice au calme et au repos. J’ai d’ailleurs opté pour une association de turquoise, corail et bleu ciel pour décorer la nôtre. Bon à savoir : quand il est clair, le bleu fait paraître les pièces plus grandes. En y ajoutant des touches d’orange, l’atmosphère est ravivée et égayée !

 

Associer le bleu et le orange - Adeline Klam

Crédit photo de gauche : Germain Suignard pour Maison Créative

En termes de création, vous êtes nombreux, en boutique, à choisir un papier portant ces couleurs pour les boîtes à thé. Une guirlande d’origami composée avec cette gamme permet d’ajouter un brin d’énergie à un mur blanc au-dessus d’un bureau par exemple. Évoquant la nature, cette association de couleurs peut faire écho à l’été, à l’éclat du soleil en fin de journée et à la mer, l’océan. Ces deux couleurs sont également parfaites pour la réalisation de bouquets de fleurs. Porteuses de joie et d’optimisme, elles peuvent aussi être utilisées pour la réalisation de faire-part de naissance.

 

Comment associer les couleurs : bleu et orange

 

Comment l’associer ?

L’avantage du bleu c’est qu’il peut être décliné dans des tonalités infinies, évoquant chacune des émotions très contrastées. On peut donc aisément s’amuser à faire varier cette couleur et à la ponctuer d’un orange plus ou moins nuancé. Dans mes créations, je privilégie des oranges très contrastés, tirant vers le rouge ou le corail. Pour créer une ambiance gaie et enfantine, j’ajoute des tonalités de jaune. En revanche, compléter cette association de couleurs avec des nuances chaudes comme le rouge ou le rose permet de créer une atmosphère pleine de féminité et de profondeur.

Enfin, pour apporter une touche graphique à l’ensemble, il m’arrive d’utiliser des teintes neutres comme du blanc et du noir.

 

Idée d'association bleu et orange

 

 

 


16/02/16

Les illustrations de S.Thommen dans le livre "Les Oiseaux Globe-Trotteurs"

Sandrine Thommen - Photo Adeline Klam

 

Je vous ai déjà parlé des illustrations de Sandrine Thommen dans un article du blog l'année dernière, lors de la sortie de son livre "Choses Petites et Merveilleuses". Je voulais à nouveau faire un petit clin d'oeil à son travail car c'est une artiste que j'adore et qui me fascine complètement. J'ai eu la joie de la rencontrer, par surprise, à la boutique, lors d'un de ses passages à Paris. Sa présence dégage la même beauté que ce que j'ai trouvée dans ses ouvrages : humilité, grâce et douceur.

Son talent de conteuse au travers de ces dessins nous fait voyager merveilleusement dans le monde. Il y a aussi un don qui, je trouve, ne peux se dissocier de l'illustration même : c'est bien l'usage de la couleur. Sandrine est pour moi un exemple du mélange de ces 2 talents qui rend l'oeuvre magique. L'illustratrice est coloriste. Les palettes de couleurs, dans tous ces livres, donnent une vie incroyable à ses paysages et scénettes de contes.
 

Sandrine Thommen - Photo Adeline Klam

 
Il y a plusieurs mois, j'ai découvert le livre sur les oiseaux migrateurs sorti aux éditions Actes Sud Junior et j'en ai offert plusieurs à Noël tellement j'avais envie de le partager (tout comme "Choses Petites et Merveilleuses"). Il illustre la beauté des oiseaux, leur force et leur vies incroyables de voyageurs. Je lis peu, je l'avoue, je me contente beaucoup plus des images que de textes... Cependant il m'arrive de lire des livres :) , et je me rends compte que ce sont ces livres là qui me plaisent, ceux qui parlent des connaissances et nous initient à la nature, à l'histoire, aux contes et aux hommes de manière simple et ludique.
 
Sandrine Thommen - Photo Adeline Klam
 
Les Oiseaux Globe-Trotteurs
Écrit par Fleur Daugey - Illustré par Sandrine Thommen
Actes Sud Junior,
Septembre 2014
 
Depuis, j'ai voulu compléter ma collection et j'ai acheté d'autres livres illustrés par Sandrine. Ils sont superbes, je vous les conseille vivement. "Le Kami de la lune" de chez Picquier jeunesse et "La grand mère qui sauva tout un royaume"  chez Rue du monde sont des contes à ne pas manquer ! De même que le grand classique "Ali Baba et les quarante voleurs", chez Nathan.

Pour la petite histoire, Sandrine est née en 1986, et est originaire des Cévennes. Après un baccalauréat scientifique, elle bifurque vers l’école Estienne, à Paris, pour une « Mise à niveau Métiers d’art ». Elle poursuit dans cette voie à l’École des Arts décoratifs de Strasbourg dont elle sort diplômée en 2010. Elle vit actuellement à Strasbourg. Son travail s’inspire des miniatures persanes, de la peinture chinoise et des estampes japonaises. Ses créations sont visibles sur son site ici.
 
Je ne suis pas douée pour les présentations en général, mais j'espère que cet article vous aura donner envie de découvrir davantage le travail de Sandrine Thommen dont je suis fan, comme vous l'avez deviné !
 
Sandrine Thommen - Photo Adeline Klam
 

 

 

 


18/12/15

Livre "Les plus beaux chants de Noël"

Livre de Noel


J’ai découvert ce livre pour enfant l’hiver dernier. En le retrouvant dans l’étagère d’Ulysse l’autre soir, je me suis dit que ce serait chouette de faire un petit clin d’oeil sur le blog. Les illustrations me rappellent certains de mes livres d’enfance. Les dessins de Marie Flusin sont tout en légèreté, gaité, je les ai adorés. Vous pourrez trouver d’autres infos sur cette illustratrice ici.

Le Cd qui se trouve dans le livre est très agréable... Moi qui ne suis pas très chants de noël ! D'ailleurs, Ulysse aussi a beaucoup aimé. C’est devenu un petit rituel, pour quelques jours, de s’endormir avec les douces mélodies que l’on connait tous (« Vive le vent », « Douce nuit », etc..). Et vous, quelles mélodies accompagnent vos soirées de Noël ?
 

Livre Mon beau Sapin

Livre Mon beau Sapin

Livre et CD Mon beau Sapin


17/08/15

Le livre "Origami !" pour les petits, chez Belin

Livre Origami aux editions Belin avec Adeline Klam


Au début de cette année, j'ai été contactée par Charlotte et Nolwenn des Editions Belin pour travailler sur un livre d'Origami pour les plus petits. Intitulé Origami !, l'ouvrage est signé Marthe Bringart et c'est Marie-Élise Masson qui a réalisé les illustrations. Mon rôle était simplement de proposer une idée d'origami à réaliser à la fin du livre.

J'étais très heureuse de participer à ce livre pour les jeunes enfants. Cela a été très enrichissant pour moi d'échanger sur l'aspet pédagogique que représentait cette mission. En effet, l'origami pour les tout petits doit etre très simple, court et fluide à comprendre, mais également ludique. Aussi, j'ai beaucoup aimé les illustrations de Marie-Elise Masson. Son trait et le choix de ces couleurs donnent tout le coté gai et frais à la collection.

Cet ouvrage appartient à la collection Boscher Les petits exploits de Maxime et Clara. Il est composé d'une jolie histoire autour de la découverte de l'origami par deux enfants, accompagnée d'illustrations. Ensuite, il y a un petit dossier avec des activités de lecture. Et à la fin, on se détend avec le pas à pas d'un pliage d'origami, une petite mésange très facile et mignonne ! Pour ma part, j'ai donc travaillé sur cette dernière partie, en prenant soin de rendre mes explications les plus claires possibles pour qu'elles soient accessibles même aux plus jeunes. 

Voici les mots de l'éditeur pour mieux comprendre le livre :
"Chaque volume de la collection Les petits exploits de Maxime et Clara propose :
- le récit d’un petit exploit de Maxime et Clara, deux enfants de 6 ans, malicieux et débrouillards ;
- 3 niveaux progressifs pour accompagner les grandes étapes de l’apprentissage de la lecture ;
- une histoire dont le vocabulaire, la longueur et la présentation sont adaptés à chaque niveau ;
- un dossier avec des activités de lecture, de vocabulaire, de compréhension ;
- une ouverture documentaire autour d’un thème de l’histoire ;
- un lexique illustré."
 

Bonne lecture !
 

Le livre Origami aux editions Belin - Blog Adeline Klam

Dans le livre Origami des editions Belin - Blog Adeline Klam

 


9/01/15

« Choses petites et merveilleuses »

17_-_Livre_-_page_novembre_685px.jpg

 

Depuis que j’ai découvert ce livre en librairie (j’en ai d’ailleurs pris plusieurs pour pouvoir les partager et les offrir autour de moi), je l’ouvre et feuillette les pages de ce livre pour enfant comme un gouter de décompression sacré. Le parcourir me fait un bien fou.

Les illustrations de Sandrine Thommen sont si douces et si japonaises que l’on y voyage en tombant dedans comme dans un rêve. Cela me donne vraiment l’impression de voyager avec ces sensations d’enfances idylliques : la nature, les saisons, les parfums, la maison, la famille, le chemin de l’école, les vacances...les courts textes de Nathalie Dargent suffisent et ces mots, ces phrases, nous emportent avec les images, comme une poésie.

 

17_-_Livre_decembre_685px.jpg

 

La nostalgie que j’ai des saisons (qui ont changé il me semble depuis quelques années) et de leurs si belles transitions me fait surement aimer encore davantage ce livre. Le soleil, le vent, la pluie, la neige, les feuilles d’automne... C’est un court récit en images d’un hymne à l’enfance et à la beauté des saisons qui nous rythment et nous illuminent.
 

17_-_Livre_dyptique_685px.jpg


Sandrine Thommen, ancienne élève des Arts Décoratifs de Strasbourg, vit et travaille à Montpellier.
Pour les plus curieux, vous pourrez trouver son site ici

 

17_-_Livre_couverture_bd.jpg

 

 

 

 

« Choses petites et merveilleuses »

Illustrations de Sandrine Thommen / Textes de Nathalie Dargent

aux éditions Picquier Jeunesse, paru en Novembre 2014

 

 

 

 

 

 

17_-_Livre_Mars_985px.jpg