Tag - cadeau

11/07/17

Musubi et l'art du Furoshiki

Reportage Musubi sur le blog d'Adeline Klam

Au cours de notre voyage, nous avons eu la chance de pouvoir visiter la toute nouvelle boutique Musubi à Kyoto, l'une des plus grandes maisons de Furoshiki au Japon. Nous avions rendez-vous dans ce lieu, qui avait ouvert trois jours avant notre arrivée, pour faire une sélection de Furoshiki pour notre boutique à Paris. Je débordais d'enthousiasme à l'idée de prendre le temps de choisir de beaux tissus ! Il y avait de jolies fleurs un peu partout, offertes pour les féliciter de cette ouverture.

Reportage Musubi sur le blog d'Adeline Klam

Dans cette très belle boutique, tout est harmonieux et étudié avec attention. L'espace est lumineux, le mobilier est sobre, ce qui permet d'apprécier chaque modèle de tissus japonais. Dans le fond de la boutique il y a un espace dédié aux ateliers avec des vidéos projetées pour apprendre les différents noeuds. Nous avons passé un très beau moment à admirer le panel incroyable de couleurs et de motifs...

Reportage Musubi sur le blog d'Adeline Klam

L'art du Furoshiki est respectueux et doux, c'est une méthode d'emballage très pratique et écologique. Le terme Musubi se prononce Mussubi vient de "musu"/ naître et "bi"/  beauté. Ce mot évoque aussi l'action de nouer. Née en 1937, Musubi est une société familiale à Kyoto. Mr Yamada, le PDG actuel, et sa sœur Etsuko ont contribué à la modernisation de l'image des Furoshiki. Il a ouvert stratégiquement sa première boutique dans un quartier très branché à Tokyo en 2005 et cette année, il a enfin ouvert sa nouvelle boutique à Kyoto. On peut dire que Musubi est arrivé à un nouveau stade de sa progression.

Reportage Musubi sur le blog d'Adeline Klam

Etsuko Yamada a fait des études de Beaux Arts et elle est spécialiste de la culture de Kyoto. Elle a publié plusieurs livres sur les Furoshiki et elle est très dynamique pour faire connaître cet art au Japon, ainsi que dans les pays étrangers. Ce duo est une vraie force de cette maison traditionnelle. Ils travaillent avec des illustrateurs contemporains comme Minä Perhonen, Cochae ou Karacho, pour actualiser les motifs traditionnels anciens. Musubi propose aussi des Furoshiki dans de nouvelles matières. La série "Aqua drop" est réalisée avec des tissus imperméables et élargit l'usage des Furoshiki.
 

Reportage Musubi sur le blog d'Adeline Klam

Si vous avez l'occasion de voyager à Kyoto je vous recommande vivement cette adresse !
Voici leur site internet:
http://www.musubi-online.com/

La boutique se situe:
Kyoto Nakagyo ku
Sanjo-dori Sakai-machi
Higashiiru Masuya-cho 67
Code postal 604-8111
Tel : 075-212-7222

Tuto furoshiki sur le blog d'Adeline klam

Découvrez quelques modèles de Furoshiki sur notre e-shop et plus de choix dans notre boutique à Paris.

À bientôt pour de nouvelles rencontres colorées ! :)

Adeline

 


24/11/16

Sous le pinceau délicat de Sandrine Thommen

Interview de l'illustratrice Sandrine Thommen par Adeline Klam

 

Dans un article précédent, je vous confiais déjà mon admiration pour le travail de l'illustratrice Sandrine Thommen. J'essaie de ne louper aucun de ses ouvrages publiés en édition jeunesse, ce sont de vrais petits bonheur pour les yeux qui arrivent par surprise chez le libraire. Son approche subtile de la couleur, l'humilité de son trait, la douceur de ses compositions, font de son oeuvre une réelle invitation au voyage et à l'évasion...

Ce mois-ci, je vous dévoile un reportage dans son atelier strasbourgeois, afin de partager avec vous toute la beauté et la délicatesse de son art.

 

Article sur l'illustratrice Sandrine Thommen par Adeline Klam

 

Lorsque Sandrine est venue m'accueillir à la sortie du train: j'ai immédiatement été surprise par ses yeux clairs, la douceur de son regard et sa présence tranquille. Je suis émue. Nous marchons tranquillement en direction de son atelier et je sais déjà que mon aller-retour à Strasbourg est un cadeau.

En arrivant dans les ateliers, j'ai été inspirée par le calme qui berçait les lieux. Une dizaine d'artistes travaillaient à son étage dans un silence absolu. Je comprends alors que le calme est un élément important, une des clefs de son travail si précis. Nous finissons par nous installer dans un atelier qu'elle partage avec une autre artiste. Au fil de nos échanges je découvre ses croquis, ses carnets de voyages, ses planches originales destinées à ses premiers livres, jusqu'à aujourd'hui.

Je me sens chanceuse, je suis subjuguée par tout ces trésors que Sandrine me tend généreusement. Je prends la mesure d'un travail très délicat, précis, minutieux. Je réalise que son trait se fait au pinceau ultra fin, que cela lui prend des jours entiers de réalisation. Je suis fascinée et j'ai peur de manipuler ces grandes et précieuses planches, tant je ressens les heures de travail derrière chaque peinture. Ce travail de précision, Sandrine le fait simplement, calmement, en prenant le temps. Ces grands moments de concentration laissent place à une forme de "méditation". Il me semble que Sandrine la pratique naturellement en peignant, en perfectionnant, en travaillant ses couleurs, ses compositions.

Planche des Cévennes, Septembre 2015

Reportage sur Sandrine Thommen, illustratice. Crédit photo Adeline Klam Sandrin Thommen / Adeline Klam

 

 
Sandrine aime tout particulièrement la peinture à la gouache. Ce medium apporte une densité à la couleur et une oppacité parfaite. Mais c'est avec éblouissement que je découvre cette planche au crayon de couleur, une autre technique qu'elle a redécouvert récemment et qu'elle adore aussi. Sandrine m'explique que c'est le paysage de son enfance, la maison de ses parents étant petite, avec le grand mimosa jaune contre la maison, qui n'existe plus aujourd'hui. Cette composition magnifique évoque l'amour naturel dans lequel à grandit Sandrine, parmi les châtaigners, les chênes verts et les arbres à kiwis, puis au loin on aperçoit l'horizon, comme dans la plupart de ses oeuvres.
 
Interview de Sandrine Thommen par Adeline Klam
 
Interview de Sandrine Thommen par Adeline Klam
 
Sandrine Thommen, article par Adeline Klam

 

Article sur Sandrine Thommen sur le blog d'Adeline Klam Interview de l'illustratrice Sandrine Thommen par Adeline Klam

La Fleur du Mandarin, Conte de Bahiyyih Nakhjavani - Illustré par Sandrine Thommen. Actes Sud Junior, Septembre 2009

Son talent de dessinatrice était-il une vocation ? Lorsque j'évoque le sujet, il semblerait que ce n'était pas écrit. Sandrine avait d'abord pensé être médecin, travailler dans l'humanitaire, quelque chose qui s'articulait à la suite de bonnes études. Son imagination pour dessiner naît de son goût pour la littérature: par l'analyse de textes et son amour de la lecture, elle aime visualiser et créer un univers. Encouragée par sa maman qui la pousse à s'investir dans une voie qui lui tient à coeur, elle va découvrir l'école Estienne sur internet alors qu'elle se trouve encore dans la belle région des Cévennes. Cette école la fait rêver. Très motivée, elle passe le concours, quitte les Cévennes et commence une "Mise Métiers d'Arts" dans la célèbre école parisienne. Elle poursuit ses études dans cette voie, à l'École des Arts Décoratifs de Strasbourg.

Durant ses études, elle découvre et se fascine pour l'art des miniatures persanes et des peintures chinoises. Elle y trouve une forme d'équilibre : Sandrine se laisse séduire par leur esthétique lorsqu'elle est touchée par leur histoire. Elle étudie et observe leur caractère narratif, décoratif, parfois naïf, la netteté des formes qui se découpent et cette représentation plane qui offre une grande liberté de composition. "C'est une libération de ne pas représenter l'espace avec des règles strictes de perspective et de l'envisager plutôt en termes de plans successifs et de profondeur atmospèrique."

 

Sandrine Thommen, reportage par Adeline Klam
 
Interview de Sandrine Thommen par Adeline KlamInterview de Sandrine Thommen par Adeline Klam
 Les Oiseaux Globe-Trotteurs Écrit par Fleur Daugey - Illustré par Sandrine Thommen. Actes Sud Junior,  Septembre 2014
 
Lorsque j'aborde la question de la couleur, Sandrine m'explique qu'elle travaille avec des touches vives et des nuances qui adoucissent. Pendant la création, il y a beaucoup de doutes et d'inquiétude, explique Sandrine. La subtilité se crée à la fin, tout s'harmonise, s'équilibre. Elle aime travailler le bleu, le vert, les couleurs qui évoquent le ciel, la terre, la nature. Son sujet n'est jamais entièrement composé dans un intérieur : la nature est toujours présente. L'horizon, le grand air, sont des éléments forts dans son travail, on finit toujours par se fondre petit à petit vers le ciel.
 

La Soeur du Soleil Conte de Bahiyyih Nakhjavani - Illustré par Sandrine Thommen. Actes Sud Junior, Septembre 2010

Sandrine-thommen Adeline Klam 27

 

"La subtilité de la couleur se crée à la fin..." me dit Sandrine.

 

Reportage sur Sandrine Thommen, illustratice. Crédit photo Adeline Klam Reportage sur Sandrine Thommen, illustratice. Crédit photo Adeline Klam Sandrine Thommen / Adeline KlamReportage photo sur Sandrine Thommen, en ligne sur le blog d'Adeline klam

 
...
 

Sandrine Thommen / Adeline Klam

 

Durant un long voyage au Japon, Sandrine observe et s'inspire de tout : les gens, les paysages, la diversité de la végétation, les couleurs, les vêtements, la nourriture, les odeurs... Grâce à sa sensibilité, Sandrine nous offre des représentations de ces scènes de vie dans le livre "Choses petites et merveilleuses". Au rythme des saisons, ce calendrier plein de poésie nous transporte dans nos sensations d'enfance.

 

Choses petites et merveilleuses Écrit par Nathalie Dargent - Illustré par Sandrine Thommen. Picquier Jeunesse, Novembre 2014

Interview de l'illustratrice Sandrine Thommen par Adeline Klam... Plus de détails sur notre blog !

Sandrine Thommen / Adeline Klam

Sandrine Thommen / Adeline Klam

 

...
 
 

Escapade au Japon avec Sandrine Thommen, article sur le blog d'Adeline Klam ! Sandrine Thommen / Adeline Klam

Portrait de Sandrine Thommen, illustratrice, par Adeline Klam

Le Kami de la lune Écrit par Nathalie Dargent - Illustré par Sandrine Thommen. Picquier Jeunesse, Août 2011

 

Et c'est avec grande joie, excitation et impatience, que je vous annonce la venue de Sandrine Thommen à Paris, à la boutique, pour une séance dédicace exclusive. Ses livres seront disponibles à la vente et nous vous accueillerons avec bonheur autour d'un petit cocktail chaleureux.

Rendez-vous à notre boutique :

 le Jeudi 1er décembre, de 17h à 20h

 

Livres disponibles sur notre e-shop à partir du 5 décembre 2016

Livre de Sandrine Thommen, en vente à la boutique Adeline Klam           Livre de Sandrine Thommen

 

À bientôt,

Adeline


5/07/16

Roulement de tambour, s'il vous plaît...

Bienvenue sur le nouvel e-shop Adeline Klam !

 

Le voilà. Enfin ! J’inaugure notre nouvel e-shop, tout beau, tout nouveau !

Venez le découvrir et l’expérimenter depuis votre ordinateur, votre tablette ou même votre smartphone.

Pour l’occasion, les 30 premières commandes seront accompagnées d'un joli cadeau surprise !

Pas de panique : puisqu’on aime faire plaisir à tous, les frais de port sont offerts jusqu'au vendredi 8 juillet inclus ! (Offre réservée à la France Métropolitaire)

Nous espérons que ce nouvel espace vous plaira, que vous vous y sentirez aussi bien que dans la boutique et qu'il répondra à toutes vos envies de couleur.

N'hésitez pas à nous contacter si vous rencontrez tout problème d'utilisation.

A vos papiers, prêts, partez !

Adeline

Kits créatifs Adeline Klam


4/07/16

Le studio en fête !

Surprise Adeline Klam

 

" - Il faudrait le rajeunir...
- qu'il soit intuitif et agréable...
- à la fois simple et coloré.
"

Depuis quelques temps, dans l’arrière boutique, nous travaillons sur un projet qui nous tient à cœur… et dont la révélation ne va pas tarder !

Quand ? Demain, à partir de 12h ! Plus que quelques heures de patience…

Mais d'ici là, pour entretenir le suspense, on a décidé de vous laisser deviner ;)

Un indice : on vous attend en ligne demain matin, mardi 5 juillet !

Au programme : surprises, cadeaux et papiers colorés !

A bientôt,

Adeline

 

Shooting Adeline Klam


21/12/15

DIY ballotins surprises en origami

Ballotins en origami - Adeline Klam

 

À quelques jours des Noël et du réveillon du Nouvel An, vous êtes sans doute entrain de préparer les petits paquets pour mettre au pied du sapin. Pourquoi ne pas surprendre vos invités en glissant quelques friandises dans de jolis ballotins en origami que vous poserez sur la table ? Une présentation colorée pour échapper à la traditionnelle boîte de chocolat tout en faisant plaisir aux gourmands ?

Vous pouvez cliquer sur le tuto pour l'agrandir. Il peut sembler un peu intimidant à cause du nombre de traits (qui correspondent aux plis marqués). Mais au fur et à mesure du pliage, il vous paraîtra plus clair. Nous vous conseillons d'utiliser des carrés de papier japonais de 15 cm de côté pour le pliage.

En vous souhaitant de belles fêtes à tous !

Adeline

 

Pas à pas ballotin en origami - Adeline Klam


17/06/15

Jolies cartes en papier japonais

Cartes en papier japonais Adeline Klam

À vos plumes ! Les petites mains ont bien travaillé et de nouvelles cartes sont disponibles à la boutique et sur le e-shop.


27/05/15

La petite marchande de fleurs

Bouquet de fleurs jaune et mauve - Adeline Klam


Je profite de cet article fleuri  pour vous remercier chaleureusement pour l'accueil que vous avez réserver à la sortie du livre "Fleurs en papiers" en janvier dernier. C'est un grand plaisir pour moi de voir tout les jours les clientes se lancer dans l'aventure d'une production de fleurs.
 
Il est vrai que tout le monde n'ose pas se lancer dans un decoupage effréné de papiers. Aussi, c'est avec des couleurs douces et légères que j'ai imaginé constituer des bouquets de fleurs tout prêts à offrir.

Voici quelques photos des préparatifs des bouquets avant de les assembler. C'est un grand plaisir de partager ces couleurs avec vous.

 

Fleurs en papier - Adeline Klam

Bouquet de fleurs jaune et mauve en preparation - Adeline Klam


Je suis heureuse d'inaugurer cette production pour la fête des mères. Les bouquets sont soigneusement emballés dans des papiers de soie, comme si on jouait à la marchande de fleurs.
 


Enfin, pour ceux qui souhaitent composer leur propre bouquet, vous trouverez des fleurs à l'unité en boutique et sur la e-boutique. A vous de créer votre gamme de couleur personnalisée...
 

Bouquet de fleurs en papier crépon pour la fete des meres - Adeline Klam

 


12/05/15

L' atelier "fleurs en papier" pour la fête des mères

Atelier Fleurs en papier - Adeline Klam


Pour fêter les mamans, nous organisons un atelier pour enfants de "Création d'un bouquet de fleurs en papier" à la boutique. Au cours de cet atelier, l'enfant apprend à réaliser des fleurs en papier crépon pour composer un joli bouquet de renoncules colorées... De quoi amuser les petites mains créatives et offrir un cadeau personnalisé à la fête des mères ! Pour réserver dés maintenant des places, c'est par ici.

Atelier enfant
"Spécial fête des mères"

Création d'un bouquet de fleurs en papier

Rendez-vous le mercredi 27 mai à 14h30
54 boulevard Richard Lenoir 75011 Paris - Metro Richard Lenoir

A partir de 7 ans.
Durée du cours : 1h30


9/01/15

« Choses petites et merveilleuses »

17_-_Livre_-_page_novembre_685px.jpg

 

Depuis que j’ai découvert ce livre en librairie (j’en ai d’ailleurs pris plusieurs pour pouvoir les partager et les offrir autour de moi), je l’ouvre et feuillette les pages de ce livre pour enfant comme un gouter de décompression sacré. Le parcourir me fait un bien fou.

Les illustrations de Sandrine Thommen sont si douces et si japonaises que l’on y voyage en tombant dedans comme dans un rêve. Cela me donne vraiment l’impression de voyager avec ces sensations d’enfances idylliques : la nature, les saisons, les parfums, la maison, la famille, le chemin de l’école, les vacances...les courts textes de Nathalie Dargent suffisent et ces mots, ces phrases, nous emportent avec les images, comme une poésie.

 

17_-_Livre_decembre_685px.jpg

 

La nostalgie que j’ai des saisons (qui ont changé il me semble depuis quelques années) et de leurs si belles transitions me fait surement aimer encore davantage ce livre. Le soleil, le vent, la pluie, la neige, les feuilles d’automne... C’est un court récit en images d’un hymne à l’enfance et à la beauté des saisons qui nous rythment et nous illuminent.
 

17_-_Livre_dyptique_685px.jpg


Sandrine Thommen, ancienne élève des Arts Décoratifs de Strasbourg, vit et travaille à Montpellier.
Pour les plus curieux, vous pourrez trouver son site ici

 

17_-_Livre_couverture_bd.jpg

 

 

 

 

« Choses petites et merveilleuses »

Illustrations de Sandrine Thommen / Textes de Nathalie Dargent

aux éditions Picquier Jeunesse, paru en Novembre 2014

 

 

 

 

 

 

17_-_Livre_Mars_985px.jpg


12/12/14

Les ateliers créatifs pour démarrer l'année

13_-_Adeline_Klam_-_ateliers_creatifs.jpg

 

Ca y est, de nouveaux ateliers ont été programmés pour les mois de janvier et février prochains.

Les guirlandes d’origami, les incontournables boites à thé, les bijoux en papier, les petites kokeshi… Petite nouveauté, il y a aussi des fleurs de cerisier et des bouquets de fleurs en papier crépon pour démarrer l’année tout en couleurs !

Les fleurs en papier seront à l’honneur cette année ! C’est le thème de mon prochain livre aux éditions Marabout. Sa sortie est prévue le 7 janvier. Je serais très heureuse de vous proposer davantage d’ateliers sur ce thème tout au long de l’année.

Pour répondre aux questions que l’on nous pose souvent : La plupart des ateliers durent 1h30 et coutent 25 euros, matériel compris (papiers japonais, perles, pistils, crépon etc.). Le nombre de participants est en général limité à 7 personnes.
Vous pouvez aussi réserver vos ateliers en groupe pour des occasions particulières en nous écrivant par mail (contact@adelineklam.com) ou en nous contactant directement à la boutique.

Si souhaitez offrir un atelier créatif pour Noël, nous proposons aussi des bons cadeaux de la valeur d'un atelier : cliquez par ici pour les découvrir.

Je vous donne donc rendez-vous pour cette nouvelle session de DIY à la boutique en 2015 !

 

13_-_Adeline_Klam-_Ateliers_fleurs_en_papier.jpg