Tag - Créatrices

24/11/16

Sous le pinceau délicat de Sandrine Thommen

Interview de l'illustratrice Sandrine Thommen par Adeline Klam

 

Dans un article précédent, je vous confiais déjà mon admiration pour le travail de l'illustratrice Sandrine Thommen. J'essaie de ne louper aucun de ses ouvrages publiés en édition jeunesse, ce sont de vrais petits bonheur pour les yeux qui arrivent par surprise chez le libraire. Son approche subtile de la couleur, l'humilité de son trait, la douceur de ses compositions, font de son oeuvre une réelle invitation au voyage et à l'évasion...

Ce mois-ci, je vous dévoile un reportage dans son atelier strasbourgeois, afin de partager avec vous toute la beauté et la délicatesse de son art.

 

Article sur l'illustratrice Sandrine Thommen par Adeline Klam

 

Lorsque Sandrine est venue m'accueillir à la sortie du train: j'ai immédiatement été surprise par ses yeux clairs, la douceur de son regard et sa présence tranquille. Je suis émue. Nous marchons tranquillement en direction de son atelier et je sais déjà que mon aller-retour à Strasbourg est un cadeau.

En arrivant dans les ateliers, j'ai été inspirée par le calme qui berçait les lieux. Une dizaine d'artistes travaillaient à son étage dans un silence absolu. Je comprends alors que le calme est un élément important, une des clefs de son travail si précis. Nous finissons par nous installer dans un atelier qu'elle partage avec une autre artiste. Au fil de nos échanges je découvre ses croquis, ses carnets de voyages, ses planches originales destinées à ses premiers livres, jusqu'à aujourd'hui.

Je me sens chanceuse, je suis subjuguée par tout ces trésors que Sandrine me tend généreusement. Je prends la mesure d'un travail très délicat, précis, minutieux. Je réalise que son trait se fait au pinceau ultra fin, que cela lui prend des jours entiers de réalisation. Je suis fascinée et j'ai peur de manipuler ces grandes et précieuses planches, tant je ressens les heures de travail derrière chaque peinture. Ce travail de précision, Sandrine le fait simplement, calmement, en prenant le temps. Ces grands moments de concentration laissent place à une forme de "méditation". Il me semble que Sandrine la pratique naturellement en peignant, en perfectionnant, en travaillant ses couleurs, ses compositions.

Planche des Cévennes, Septembre 2015

Reportage sur Sandrine Thommen, illustratice. Crédit photo Adeline Klam Sandrin Thommen / Adeline Klam

 

 
Sandrine aime tout particulièrement la peinture à la gouache. Ce medium apporte une densité à la couleur et une oppacité parfaite. Mais c'est avec éblouissement que je découvre cette planche au crayon de couleur, une autre technique qu'elle a redécouvert récemment et qu'elle adore aussi. Sandrine m'explique que c'est le paysage de son enfance, la maison de ses parents étant petite, avec le grand mimosa jaune contre la maison, qui n'existe plus aujourd'hui. Cette composition magnifique évoque l'amour naturel dans lequel à grandit Sandrine, parmi les châtaigners, les chênes verts et les arbres à kiwis, puis au loin on aperçoit l'horizon, comme dans la plupart de ses oeuvres.
 
Interview de Sandrine Thommen par Adeline Klam
 
Interview de Sandrine Thommen par Adeline Klam
 
Sandrine Thommen, article par Adeline Klam

 

Article sur Sandrine Thommen sur le blog d'Adeline Klam Interview de l'illustratrice Sandrine Thommen par Adeline Klam

La Fleur du Mandarin, Conte de Bahiyyih Nakhjavani - Illustré par Sandrine Thommen. Actes Sud Junior, Septembre 2009

Son talent de dessinatrice était-il une vocation ? Lorsque j'évoque le sujet, il semblerait que ce n'était pas écrit. Sandrine avait d'abord pensé être médecin, travailler dans l'humanitaire, quelque chose qui s'articulait à la suite de bonnes études. Son imagination pour dessiner naît de son goût pour la littérature: par l'analyse de textes et son amour de la lecture, elle aime visualiser et créer un univers. Encouragée par sa maman qui la pousse à s'investir dans une voie qui lui tient à coeur, elle va découvrir l'école Estienne sur internet alors qu'elle se trouve encore dans la belle région des Cévennes. Cette école la fait rêver. Très motivée, elle passe le concours, quitte les Cévennes et commence une "Mise Métiers d'Arts" dans la célèbre école parisienne. Elle poursuit ses études dans cette voie, à l'École des Arts Décoratifs de Strasbourg.

Durant ses études, elle découvre et se fascine pour l'art des miniatures persanes et des peintures chinoises. Elle y trouve une forme d'équilibre : Sandrine se laisse séduire par leur esthétique lorsqu'elle est touchée par leur histoire. Elle étudie et observe leur caractère narratif, décoratif, parfois naïf, la netteté des formes qui se découpent et cette représentation plane qui offre une grande liberté de composition. "C'est une libération de ne pas représenter l'espace avec des règles strictes de perspective et de l'envisager plutôt en termes de plans successifs et de profondeur atmospèrique."

 

Sandrine Thommen, reportage par Adeline Klam
 
Interview de Sandrine Thommen par Adeline KlamInterview de Sandrine Thommen par Adeline Klam
 Les Oiseaux Globe-Trotteurs Écrit par Fleur Daugey - Illustré par Sandrine Thommen. Actes Sud Junior,  Septembre 2014
 
Lorsque j'aborde la question de la couleur, Sandrine m'explique qu'elle travaille avec des touches vives et des nuances qui adoucissent. Pendant la création, il y a beaucoup de doutes et d'inquiétude, explique Sandrine. La subtilité se crée à la fin, tout s'harmonise, s'équilibre. Elle aime travailler le bleu, le vert, les couleurs qui évoquent le ciel, la terre, la nature. Son sujet n'est jamais entièrement composé dans un intérieur : la nature est toujours présente. L'horizon, le grand air, sont des éléments forts dans son travail, on finit toujours par se fondre petit à petit vers le ciel.
 

La Soeur du Soleil Conte de Bahiyyih Nakhjavani - Illustré par Sandrine Thommen. Actes Sud Junior, Septembre 2010

Sandrine-thommen Adeline Klam 27

 

"La subtilité de la couleur se crée à la fin..." me dit Sandrine.

 

Reportage sur Sandrine Thommen, illustratice. Crédit photo Adeline Klam Reportage sur Sandrine Thommen, illustratice. Crédit photo Adeline Klam Sandrine Thommen / Adeline KlamReportage photo sur Sandrine Thommen, en ligne sur le blog d'Adeline klam

 
...
 

Sandrine Thommen / Adeline Klam

 

Durant un long voyage au Japon, Sandrine observe et s'inspire de tout : les gens, les paysages, la diversité de la végétation, les couleurs, les vêtements, la nourriture, les odeurs... Grâce à sa sensibilité, Sandrine nous offre des représentations de ces scènes de vie dans le livre "Choses petites et merveilleuses". Au rythme des saisons, ce calendrier plein de poésie nous transporte dans nos sensations d'enfance.

 

Choses petites et merveilleuses Écrit par Nathalie Dargent - Illustré par Sandrine Thommen. Picquier Jeunesse, Novembre 2014

Interview de l'illustratrice Sandrine Thommen par Adeline Klam... Plus de détails sur notre blog !

Sandrine Thommen / Adeline Klam

Sandrine Thommen / Adeline Klam

 

...
 
 

Escapade au Japon avec Sandrine Thommen, article sur le blog d'Adeline Klam ! Sandrine Thommen / Adeline Klam

Portrait de Sandrine Thommen, illustratrice, par Adeline Klam

Le Kami de la lune Écrit par Nathalie Dargent - Illustré par Sandrine Thommen. Picquier Jeunesse, Août 2011

 

Et c'est avec grande joie, excitation et impatience, que je vous annonce la venue de Sandrine Thommen à Paris, à la boutique, pour une séance dédicace exclusive. Ses livres seront disponibles à la vente et nous vous accueillerons avec bonheur autour d'un petit cocktail chaleureux.

Rendez-vous à notre boutique :

 le Jeudi 1er décembre, de 17h à 20h

 

Livres disponibles sur notre e-shop à partir du 5 décembre 2016

Livre de Sandrine Thommen, en vente à la boutique Adeline Klam           Livre de Sandrine Thommen

 

À bientôt,

Adeline


29/03/16

Vente Clair Creations - 1 & 2 avril à la boutique

Veste Clair Creations - Vente à la boutique Adeline Klam

 

Bonne nouvelle ! Clair créations est de retour à la boutique Adeline Klam pour une vente éphémère le week-end prochain. L’accueil que vous lui aviez réservé aux mois de juin et décembre dernier nous a donné envie de renouveler ce rendez-vous « mode » à la boutique.

Ce sera l’occasion pour Claire de vous présenter sa collection Printemps été 2016. Déclinés dans des couleurs lumineuses, ses vestes, robes et manteaux s’accordent parfaitement à la douceur du printemps. Chaque vêtement est une pièce unique, conçue et fabriquée dans l’atelier de la créatrice.

Attentive et bienveillante, Claire vous conseille pendant l’essayage et vous propose de retoucher gratuitement les vêtements pour qu’ils soient parfaitement adaptés à votre morphologie.
 

Vente Clair Créations
à la boutique Adeline Klam

Le vendredi 1 avril de 11h à 19h
et le samedi 2 avril de 11h à 19h

 

Mode - Clair creations

Mode - Clair creations


30/11/15

Le Noël des créatrices à la boutique Adeline Klam

Vente de creatrices a la boutique Adeline Klam

 
Bientôt Noël ! La boutique est peu à peu envahie de jolis flocons en papier, de sapins en origami et de petits cadeaux. Mais cette année, j'avais envie de vous surprendre avec un mois de décembre un peu plus spécial... Pour les fêtes, je vous ai préparé un programme avec mes créatrices "coup de cœur" de cette année 2015.
 
Chaque week-end avant Noël, j'ai donc invité une créatrice qui exposera et vendra ses créations dans l'espace "atelier" de la boutique. En plus de vos emplettes habituelles en papiers japonais, ce sera peut-être l'occasion de dénicher un cadeau de Noël original ou de vous offrir une création unique. Pour ma part, je sais que ne pourrai pas résister à la tentation !
 
Cela commence dés samedi prochain avec Sokina Guillemot et ses ravissants foulards en soie "La Récolte". Pour la suite du programme, ce sont des créatrices dont je vous avais déjà parlé ! Vous vous souvenez peut-être de Claire qui était venue faire une vente de vêtements en juin dernier à la boutique ? Ou des créations en céramique Dodo toucan, que je vous avais présentées l'été dernier, après ma visite à l'atelier de Sara ? J'ai le plaisir de vous annoncer qu'elles seront aussi de passage ce mois-ci.

 

Foulard La recolte - Sokina Guillemot

 

La Récolte
Samedi 5 décembre


"La Récolte rassemble les foulards en soie que je peins à la main et teins en végétal. Chaque foulard est unique. Je dessine & crée mes couleurs en région parisienne. Ma Récolte est le fruit d’un travail artistique long & attentionné afin d’obtenir des objets proches de nos émotions et de la lumière de chacun. C’est un prolongement de mon travail de plasticienne, questionnant  la couleur juste, l’objet trans-générationnel, le corps et l’identité."
 Sokina, créatrice de La Récolte

www.sokinaguillemot.fr

 

 

 

Clair Créations
Vendredi 11 & samedi 12 décembre


"Depuis toujours, la mode et l'association des belles matières m'ont passionnées. Après la formation artistique de l'école Boulle et trois années en tant que graphiste, le désir de faire vivre mes propres motifs graphiques, liés aux couleurs et tissus, me conduit à monter un projet plus personnel. Je décide alors de lancer ma propre marque de vêtement femme, en confectionnant des produits uniques et sur mesure. La marque Clair Créations voit le jour, caractérisée par des pièces aux lignes chic et intemporelles, où se mèlent les imprimés et les matières unies et nobles: pur laine, cachemire pièces de cuir...."
Claire, créatrice de Clair créations

www.clair-creations.com

 

Vente Clair Creations a la boutique Adeline Klam

 

Vente Dodo toucan a la boutique Adeline Klam

 

 

Dodo toucan
Vendredi 18 & samedi 19 décembre


"Point de rencontre entre le design et l'artisanat, Dodo toucan imagine, conçoit et fabrique des créations colorées en céramique. Son ambition est de proposer des objets délicats, pour la maison ou la table, destinés à rendre poétique le quotidien. Les créations Dodo toucan sont des pièces uniques ou séries très limitées, réalisées à la main dans un atelier à Paris."
Sara, créatrice de Dodo toucan

www.dodo-toucan.com

 

 


22/06/15

Des soldes et une invitée surprise

 

34_-_Clair_Creations_bd.jpg

Crédit Photo : Zoé Poulouchkine
 

C'est bientôt les Soldes à la boutique!

A partir de mercredi, plusieurs articles seront à -30%... Pour les 4 premiers jours des soldes, nous avons aussi invité Claire pour présenter ses créations de mode.

Des pièces de mode à la boutique ? Oui c'est une première ! Je n'avais pas encore eu l'occasion d'écrire un petit billet sur son travail, je suis très heureuse de vous le présenter pour de vrai à partir de ce mercredi.

Créatrice de sa propre ligne "Clair Créations" depuis plusieurs années maintenant, Claire propose un univers textile raffiné avec les petits détails qui font toute la différence. Les associations des motifs et des couleurs nous séduisent tout de suite. Claire a fait un petit clin d'oeil à notre sélection de tissus japonais puisqu'elle en a choisi quelques uns pour agrémenter sa collection.

Tous les vêtements sont des pîèces uniques réalisées à la main dans son atelier en France.

Une partie de ses créations seront à prix soldés, de quoi attiser encore plus notre curiosité :)

Vous pouvez parcourir une partie de son travail sur son site ici.

"Clair créations"
du mercredi 24 au samedi 27 Juin toute la journée de 11h à 19h
A la boutique, 54 boulevard Richard Lenoir, 75011 Paris

Vous pouvez aussi retrouver Claire dans son showroom du 274 rue Saint Honoré, où elle expose très régulièrement ses collections.


11/06/15

Les céramiques enchantées de Sara Théron

Atelier de ceramique de Sara Theron - Photo Adeline Klam


Je ne voulais pas rater l’occasion de vous parler de Sara cette semaine car après lecture de cet article vous pourrez directement découvrir dès vendredi et durant tout le week- end, son travail au Salon Oill à Paris auquel elle participe pour la première fois.

Je suis allée avec Cédric dans son atelier pour y découvrir son travail. C’est sous le nom de Dodo toucan que Sara présente sa marque. Un bien joli nom ! C’était le souhait de Sara de choisir un nom naïf et coloré.

« Après avoir terminé les Arts Déco, j'ai commencé la céramique en 2013 avec des amis afin de garder une pratique artistique personnelle. Peu à peu, je me suis passionnée pour elle et l'année suivante un ami et moi avons acheté un four et monté notre propre atelier de céramique .

Mes inspirations : en céramique, j'adore certains céramistes japonais contemporains comme Shio Kusaka et Takuro Kuwata. J'aime également beaucoup regarder du côté de l'illustration, mais impossible de citer un artiste, j'en aime tellement ! Sinon tout simplement mes amis, leurs univers, leurs couleurs, m'inspirent beaucoup! »

 

Tigre bleu et grigris en céramique Sara - Photo Adeline Klam

Gamme de couleurs et details de ceramique


La petite pièce  sous le toit, baignée de lumière, donnait aux animaux sculptés et à leur regard silencieux une présence encore plus sublime. Pendant que Cédric parlait technique avec Sara, je ponctuais la discussion en m’extasiant sur chaque objet et je photographiais frénétiquement les moindres détails.
J’ai pu comprendre que les tests de couleurs étaient très longs à réaliser et la cuisson d’une pièce terminée toujours incertaine : le risque d’une cassure, d’un accident de pigment mal cuit peuvent remettre en question la pièce. Il faut donc du cœur à l’ouvrage pour chaque objet, et accepter aussi qu’il puisse vous échapper. Du « fait main »  avec beaucoup de patience, de passion et d’amour !

« Concernant les matières, je travaille la faïence et un peu de porcelaine ; à l’avenir j'aimerais développer plus la porcelaine. Je réalise des pièces uniques en modelage et je crée des moules pour fabriquer des petites séries.
J'aime bien l'idée de rendre visible le travail de la main et de la personne derrière un objet ; je ne cherche pas à faire des choses parfaites, c'est pour cela que le résultat est un peu maladroit et "naïf". »

 

Loup et détails des ceramique dodo toucan - Photo Adeline Klam

Ceramique dodo toucan - Photo Adeline Klam

Abat Jour en céramique Dodo toucan - Photo Adeline Klam


Je prends donc plaisir à photographier la collection entière en écoutant Sara nous raconter ses expériences de moulages, de mises en couleurs pour créer ses magnifiques oiseaux exotiques, ses léopards bleus, ses petites boules de personnages porte- bonheur, et toute sa vaisselle enchantée.

Chaque objet, chaque figurine m’apparaît sublime. J’y perçois un hymne à la nature, à la simplicité, aux tendres petites bêtes et aux graphismes funs peints délicatement à la main sur la vaisselle blanche. Je suis persuadée que les Japonais adoreraient. Je me dis surtout que cette collection est faite pour les amoureux de jolies choses, de l’art tout en douceur.
 

Tigre et vaisselle en ceramique Dodo toucan - photo Adeline Klam

Tests et tigres Dodo toucan - Photo Adeline Klam

Léopard en ceramique dodo toucan - Adeline Klam

 

L’exposition de ce week- end se tient du vendredi 12 juin au dimanche 14 juin : 13 rue Jean Poulmarch, dans le 10ème tout près du Canal Saint Martin. Les infos pratiques pour  cette expo vente sont ici. Et d'ici peu, vous pourrez retrouver les créations de Sara sur son site.

 

Grigris en ceramique Dodo toucan - Photo Adeline Klam

 


29/04/15

Le livre d'Emilie

15_-_Adeline_Klam_-_Livre_Emilie_Guelpa_.jpg

Photos réalisées par Marion Heurteboust www.marionhphotography.com lors du festival Andy

Cela fait plusieurs mois que je veux vous parler de « Tables de fêtes » le dernier livre d’Emilie Guelpa. Et c’est peut être bien le moment ! Avec ce beau temps je pense à toutes les futures mariées qui préparent leur mariage et bien sûr à toutes les autres réceptions estivales qui s’annoncent.

Pour ceux qui connaissent déjà le blog  « Griottes » d’Emilie, je ne vous apprendrai rien des multiples dons d’Emilie. Mais pour ceux qui ne connaissent pas, vous pourrez découvrir une créatrice talentueuse puisque dans ce livre, Emilie a tout réalisé : les créations, les Diy, les recettes, les photos, la maquette… donc elle a tout fait ! Et le résultat est sublime.
Et les tables présentées donnent toutes envie de recevoir du monde à la maison.

Travailleuse acharnée, Emilie me surprend à chaque projet qu’elle mène. Et puisque ce n’est jamais fini, Emilie prépare un nouveau tome (entre autres) pour la rentrée prochaine ! De quoi nous offrir encore de beaux diners en perspective.

 

Tables de fêtes - Emilie Guelpa.jpg

Tables de fêtes
Décorer - Cuisiner - Créer

Auteur : Emilie Guelpa
Éditions Marabout

 

 


9/01/15

« Choses petites et merveilleuses »

17_-_Livre_-_page_novembre_685px.jpg

 

Depuis que j’ai découvert ce livre en librairie (j’en ai d’ailleurs pris plusieurs pour pouvoir les partager et les offrir autour de moi), je l’ouvre et feuillette les pages de ce livre pour enfant comme un gouter de décompression sacré. Le parcourir me fait un bien fou.

Les illustrations de Sandrine Thommen sont si douces et si japonaises que l’on y voyage en tombant dedans comme dans un rêve. Cela me donne vraiment l’impression de voyager avec ces sensations d’enfances idylliques : la nature, les saisons, les parfums, la maison, la famille, le chemin de l’école, les vacances...les courts textes de Nathalie Dargent suffisent et ces mots, ces phrases, nous emportent avec les images, comme une poésie.

 

17_-_Livre_decembre_685px.jpg

 

La nostalgie que j’ai des saisons (qui ont changé il me semble depuis quelques années) et de leurs si belles transitions me fait surement aimer encore davantage ce livre. Le soleil, le vent, la pluie, la neige, les feuilles d’automne... C’est un court récit en images d’un hymne à l’enfance et à la beauté des saisons qui nous rythment et nous illuminent.
 

17_-_Livre_dyptique_685px.jpg


Sandrine Thommen, ancienne élève des Arts Décoratifs de Strasbourg, vit et travaille à Montpellier.
Pour les plus curieux, vous pourrez trouver son site ici

 

17_-_Livre_couverture_bd.jpg

 

 

 

 

« Choses petites et merveilleuses »

Illustrations de Sandrine Thommen / Textes de Nathalie Dargent

aux éditions Picquier Jeunesse, paru en Novembre 2014

 

 

 

 

 

 

17_-_Livre_Mars_985px.jpg


6/08/14

Un idéal de création

Le mois de juin dernier, j’ai eu la surprise et l’honneur d’être invitée à un projet Marie Claire idées.

En effet, une couverture spéciale du numéro de cet été a été dédiée aux annonceurs du magazine (1500 tirages qui ne seront donc pas visibles en kiosque). 4 créatrices, donc 4 univers mis à l’honneur pour illustrer la tendance du DIY en force ont été choisis et représentés sur une compo très rigolote.

 

3_-_couverture_Marie_Claire_Idees_685_px.jpg

 

J’ai adoré rencontrer et partager cette journée de trac et de mise en scène avec Vanessa (qui tient magnifiquement son blog Les gambettes sauvages), les talentueuses Charline et Amélie (de la mercerie en ligne Milh) et de Madeleine (community manager du magazine Marie Claire idées, du blog bricartbrac) !

Et puis c’était l’occasion de se voir « en vrai » !

 

3_-_fourreau_Marie-claire-idees-creatrices.jpg

 

L’expérience était très agréable et je voulais partager quelques images de cette folle journée dans les studios. Nous avons donc aussi été amenées à parler devant la caméra, chacune, de notre histoire personnelle et de notre connexion avec le magazine depuis nos jeunes années.

 

Adeline Klam x Marie Claire Idées from Adeline Klam on Vimeo.

 

En réalisant l’interview, je prenais conscience de l’impact qu’avait eu ce magazine pour moi, « un idéal de création ». Je réalisai que depuis toujours le magazine ne m’avait jamais quittée.

En 1990, suite à la fin des parutions du magazine « 100 idées » que ma maman achetait régulièrement, est arrivée la passion pour le nouveau magazine : « le Marie Claire idées ». Je devais alors avoir une dizaine d’années. C’était, je me rappelle à l’époque, un petit investissement à chaque parution en kiosque, mais comment imaginer louper un numéro ?!

C’étaient des bons moments de partage et d'imaginaire avec ma maman. Ce magazine m‘évoque cet échange «mère fille» sur des envies créatives communes : nous dévorions toutes les deux les créations et tendances du moment. Les intérieurs ludiques et colorés nous faisaient rêver. Les univers joyeux nous inspiraient pour s’inventer de nouvelles (petites) ambitions créatives.